rudovik a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 2 mois

Pourriez-vous m'aider dans une traduction Français/Latin ?

Bonjour à tous !

J'aimerais traduire cette citation de Nietzsche :

"La vie sans musique serait une erreur,une torture, un exil"

En latin. Je suis passé par la traduction google, mais s'agissant d'un projet de tatouage, je préfère être sûr...

Merci d'avance !

2 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    il y a 1 mois

    C'est complètement con de traduire une phrase d'un contemporain en latin. Et encore plus con de se faire tatouer une langue qu'on ne comprend pas (le tatoueur non plus d'ailleurs).

  • margot
    Lv 7
    il y a 1 mois

    'Vita non esset per errorem musica, a cruciatu, in exsilium "

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.