Sam a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 2 mois

Quelle phrase est la mieux formulée: « J’ai été retardé par un train », « J’ai été retardé par l’arrivée/le passage d’un train »?

Un train m’a fait prendre du retard.

Le passage d’un train m’a fait prendre du retard.

Il s’agit de la raison justifiant un retard au travail.

4 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    il y a 2 mois
    Réponse favorite

    Salut  Sam

    Tu peux  formuler  comme  ça :

    Je  suis navré, mais j'ai été retardé par le  passage d'un train 

    ou

    le  passage  d'un train m'a retardé 

  • Nanard
    Lv 7
    il y a 2 mois

    Nous sommes en France pas au US ou en Australie, chez nous un train c'est 2minutes pas de quoi avoir un retard

  • il y a 2 mois

    mon voisin s'est fait écraser devant moi, en se jetant sous le train, j'ai les photos .... je peux vous les envoyer par mail

    merci pour votre compréhension

  • Anonyme
    il y a 2 mois

    En fait, si c'était un train arrière, tu n'y peux rien! ................................

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.