Uurkall a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 2 mois

Comment traduire il y a des trous dans la raquette ?

Merci !

4 réponses

Évaluation
  • il y a 2 mois
    Réponse favorite

    C'est l'équivalent    de 

    il manque  un  barreau à l'échelle 

    et  ça  signifie  que  il  y a un manque  quelque  part  et  qu'on n'avait  pas prévu

    un défaut  ou une lacune  dans   un dispositif  

  • Anonyme
    il y a 2 mois

    Y a une kouille dans l'potage ‼

    Attachment image
  • il y a 2 mois

    Ce n'est pas fiable ou efficace à 100%, pour les tests COVID par exemple. Certains cas positifs peuvent ne pas être détectés.

  • Anonyme
    il y a 2 mois

    on peut dire "j'ai le baltrou en feu"

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.