Uurkall a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 1 mois

comment traduire "FAUDA" ?

3 réponses

Évaluation
  • arrial
    Lv 7
    il y a 1 mois
    Réponse favorite

    Fauda (en arabe : فوضى ; qui signifie « chaos », "anarchie") est une série télévisée israélienne créée par Lior Raz et Avi Issacharoff, diffusée depuis le 15 février 2015 sur Yes, et à l'international depuis le 2 décembre 2016 sur Netflix.

          

    La série tourne autour de l'unité de forces spéciales de l'armée de défense d'Israël Mista'arvim dont les membres sont spécifiquement formés à se fondre dans la population arabe.

     

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Fauda

  • il y a 1 mois

    En  arabe ça  signifie " Chaos" ou  anarchie   

  • Par Fada, ça résume bien l'arabe musulman et c'est phonétiquement très proche. La série te le confirmera. Lol je ne la regarderai jamais j'ai connu tout ça à Marseille.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.