Norman a posé la question dans SportsFootballItalie - Calcio · il y a 4 mois

vous pouvez corriger cette traduction?

Lors de la rencontre au Stadio delle Alpi en 1997–98, la décision de l'arbitre Piero Ceccarini de ne pas infliger de pénalité pour la faute de Mark Iuliano sur l'attaquant Ronaldo était controversée. La Juventus, en hausse de 1 à 0 au moment de l'incident, a été sanctionnée après quelques secondes d'un penalty manqué par Alessandro Del Piero; La Juventus a remporté le match 1-0 et a remporté le Scudetto cette saison. L'incident a provoqué des débats houleux au Parlement italien lors d'une session télévisée "heure des questions" en avril 1998.

Domenico Gramazio, de l'Alliance nationale, aurait crié: "Ils sont tous des voleurs!" Massimo Mauro, du parti démocrate au pouvoir, ancien membre de la Chambre des députés et ancien vice-Premier ministre Walter Veltroni, a déclaré: "Nous ne sommes pas dans un stade. C'est un spectacle indigne, embarrassant et grotesque. ... " La session a dû être suspendue et plusieurs politiciens ont ensuite été pénalisés.

Après ce match le Président d'Inter Massimo Moratti il ne suivra plus jamais son équipe à l'extérieur contre la Juventus

2 réponses

Évaluation
  • Philou
    Lv 7
    il y a 4 mois
    Meilleure réponse

    De très mineures corrections, à part ça, c'est un très bon texte.

    Lors de la rencontre au Stadio delle Alpi en 1997–98, la décision de l'arbitre Piero Ceccarini de ne pas infliger de pénalité pour la faute de Mark Iuliano sur l'attaquant Ronaldo était controversée. La Juventus, menant 1 à 0 au moment de l'incident, a été sanctionnée après quelques secondes d'un penalty manqué par Alessandro Del Piero; La Juventus a remporté le match 1-0 et a remporté le Scudetto cette saison. L'incident a provoqué des débats houleux au Parlement italien lors d'une session télévisée "L'heure des questions" en avril 1998.

    Domenico Gramazio, de l'Alliance nationale, aurait crié: "Ils sont tous des voleurs!" Massimo Mauro, du parti démocrate au pouvoir, ancien membre de la Chambre des députés et ancien vice-Premier ministre Walter Veltroni, a déclaré: "Nous ne sommes pas dans un stade. C'est un spectacle indigne, embarrassant et grotesque. ... " La session a dû être suspendue et plusieurs politiciens ont ensuite été pénalisés.

    Après ce match le Président d'Inter Massimo Moratti n'accompagnera plus jamais son équipe à l'extérieur contre la Juventus

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • DIEGO.
    Lv 7
    il y a 4 mois

    bonne question!

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.