Que signifie l'expression "passer tout droit"?

Contexte. Je suis au Québec mais je suis d'origine française. Un chauffeur de taxi me conduit à un hôtel et quelque part en chemin paraissant embarrassé ou mal à l'aise il me dit "j'ai passé tout droit, le chemin sera donc plus long qu'il ne l'était prévu. Comment traduirait-on cette... afficher plus Contexte.

Je suis au Québec mais je suis d'origine française. Un chauffeur de taxi me conduit à un hôtel et quelque part en chemin paraissant embarrassé ou mal à l'aise il me dit "j'ai passé tout droit, le chemin sera donc plus long qu'il ne l'était prévu.

Comment traduirait-on cette expression en français international?

Merci à tous.
5 réponses 5