Vicenta a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 6 mois

Estil correct décrire "M'est avis que..."?

Mise à jour:

Est-il correct d'écrire "M'est avis que..."?

18 réponses

Évaluation
  • Denise
    Lv 6
    il y a 6 mois

    il m'est avis que ...

    m'est avis, c'est populaire ... du langage parlé .^^

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • LAMF
    Lv 7
    il y a 6 mois

    Diantre ! Mais quel est dont ce dialecte de sauvages ?

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • Pas très élégant en tous cas !

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • il y a 6 mois

    non, c'est du patois

    • free cat
      Lv 7
      il y a 6 moisSignaler

      kiek tu caoses ? ^^

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • Que pensez-vous des réponses ? Vous pouvez vous connecter afin de voter pour la réponse.
  • il y a 6 mois

    m'est avis que les cloches sonnent a toute volée

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • il y a 6 mois

    M’est avis qu'un certain nombre de personnes, ne font que répondre pour répondre, sachant bien qu'ils

    écrivent des choses inexactes, moqueries, croyant faire un "bon mot" qui, bien sûr "ne pisse pas haut"..

    Voir : https://fr.wiktionary.org/wiki/m%E2%80%99est_avis

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • Non ! Il manque le sujet de la phrase : " il " !

    Il faut remplacer ce barbarisme par : " à mon avis .."

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • il y a 6 mois

    "Il m'est avis que ... " "m'est avis que ...est une expression ancienne (moyen âge) !!!

    @Marcie ...

    Cette expression est parfaitement correcte ... En revanche, l'expression "au jour d'aujourd'hui" est un pléonasme pur !!!

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • Marcie
    Lv 7
    il y a 6 mois

    Aussi correct que "au jour d'aujourd'hui "!

    • Non !!! L'expression "au jour d'aujourd'hui" est un pléonasme pur !!!

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
  • Anonyme
    il y a 6 mois

    Forme de l’expression impersonnelle il m’est avis = c’est mon avis. Historiquement, m’est avis existe avant l’ajout du pronom sujet il : Littré donne des exemples aux XIIe et XIIIe siècles. C'est du vieux.

    • Connectez-vous pour commenter des réponses
Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.