Pourriez-vous lire le texte, le corriger et partager vos pensées avec moi?

(2) ...il est possible d'inclure les pays membres de la francophonie tels que la Roumanie mais aussi l'Italie, vu que ces pays contribuent à l'enseignement du français dans les écoles. Ils est possible de distinguer deux ordre de variation de la langue: selon les usagers et selon l'usage. Selon les... afficher plus (2)
...il est possible d'inclure les pays membres de la francophonie tels que la Roumanie mais aussi l'Italie, vu que ces pays contribuent à l'enseignement du français dans les écoles.
Ils est possible de distinguer deux ordre de variation de la langue: selon les usagers et selon l'usage. Selon les usager on distingue trois niveaux de variation: diastratique, diachronique, diatopique.
On parle de différentiation distratique lorsque la différence du français est due à la distance spatiale. À ce sujet il est possible de mettre en évidence un tas d'accents différents entre le Nord et le Sud. Ces-ci servent à reconnaître la provenance d'un locuteur. La différence temporelle (diachronique) est celle qui se produit le plus lentement mais qui au fil du temps mène à des différences majeures. La différence diastratique se produit selon les classes sociales, l'âge et le sexe.
La variation selon l'usage nous permet de mettre en évidence les différences selon les niveaux de langue et selon le décalage entre l'écrit et l'orale.
Un niveau de langue c'est un ensemble de traits qui font que une façon de s'exprimer soit à considérer comme un language familier plutôt qu'un langage formel.
En France un language familier se caractérise par des différences évidentes au niveau de la syntaxe, de la morpholgie et de la pronociation. Pour ce qui est de la syntaxe, elle s'appauvrisse, les liaisons sont évitées, la négation perd la particule “ne“. Les mots s'appauvrissent eux aussi (ric vs argent).
2 réponses 2