Comment comprendre cette phrase "l objet de l histoire est alors construction a jamais rouverte par son ecritutre" literallement?

comment comprendre cette phrase "l objet de l histoire est alors construction a jamais rouverte par son ecritutre" literallement?

je suis etranger, je ne comprends pas cette phrase, pourriez-vous m'expliquer avec des phrases plus simples ou le traduire en anglais? merci
3 réponses 3