une question du francais, sens de "elle dénonce sans relâche les tentatives de capture entre disciplines scientifiques'.?

Bonjour je suis en train d'apprendre le francais, je ne comprends pas les phrases suivantes, pourriez-vous m'expliquer un peu de la philosophie qu'il dit:

elle( Isabelle Stengers ) dénonce sans relâche les tentatives de capture entre disciplines scientifiques'.

3 réponses

Évaluation
  • Claude
    Lv 5
    il y a 6 mois

    Hélas, c'est du mauvais français. "capture" est employé ici au sens du mot anglais "capture" qui signifie "plagiat"

    • Paulot de Paris
      Lv 7
      il y a 6 moisSignaler

      Ce n'est pas du mauvais français.
      Cest une tournure elliptique, pour dénoncer le plagiat, sans prononcer le mot.
      Pour se prémunir contre un procès en diffamation.

  • arrial
    Lv 7
    il y a 6 mois

    C'est une grosse khÔnnerie : les différentes disciplines scientifiques doivent communiquer et partager entre elles.

    • Paulot de Paris
      Lv 7
      il y a 6 moisSignaler

      Elles doivent... sauf qu'en deçà d'un certain point le pillage est facile et fréquent.
      Beaucoup d'inventions ont une attribution ambiguë. Et ce n'est pas forcément apparent...
      L'inventeur de la modulation de fréquence (la bande FM) s'est suicidé pour le vol de son idée.

  • il y a 4 mois

    Plus de contexte est nécessaire.

    Dans l'extrait que j'ai trouvé, la phrase est:

    "Véritable franc-tireur, elle dénonce sans relâche les tentatives de captures entre disciplines scientifiques donc chacune cherche à acquérir une position hégémonique".

    C'est déjà plus explicite en soi.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.