Al Hassan a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 1 an

Est-ce correct d écrire: je suis sur le chemin vers chez moi?

9 réponses

Évaluation
  • il y a 1 an
    Réponse favorite

    non pas vraiment

    "Je suis sur le chemin qui va vers chez moi," c'est mieux mais très lourd ...

    " je suis sur le chemin pour rentrer."

    "Je suis en route pour rentrer"

    " Je suis sur le chemin du retour".

  • il y a 1 an

    On dira plutôt je suis sur le chemin de chez moi, vers chez moi, qui va vers chez moi, mon domicile, sur le trajet de la maison. On peut dire dans de rares cas : je m'en retourne vers chez moi (Littré V.tr 1728 p.444)

  • il y a 1 an

    Non, c'est un peu du charabia, c'est ambigu, il n'y a qu'à voir les différentes interprétations qu'on t'a proposées.

    Tu as pu vouloir dire :

    - Je suis sur le chemin qui passe près de chez moi

    ou

    - Je suis sur le chemin qui mène chez moi.

  • Kait.
    Lv 7
    il y a 1 an

    Je suis sur le chemin, à coté de chez moi.

  • Que pensez-vous des réponses ? Vous pouvez vous connecter afin de voter pour la réponse.
  • Vous pouvez formuler votre phrase ainsi :

    Je suis sur le chemin de ma demeure, ou bien : Je suis sur la route de ma maison.

  • il y a 1 an

    ça s'apparente plus à du patois paysan, mais c'est compréhensible

  • il y a 1 an

    Je suis en route vers chez moi ! !

  • il y a 1 an

    Bien sûr que non. On dit autrement : Je vais vers chez moi.

  • il y a 1 an

    je suis le chemin de votre maison

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.