Pourquoi le tunnel sous la Manche s'appelle t-il "sous la Manche" alors qu'il est en mer du Nord ?

Malgré son nom, le tunnel ne passe pas sous la Manche, mais sous la Mer du Nord. (Boulogne-sur-Mer est baignée par la Manche, Sangatte par la mer du Nord).
8 réponses 8