milien
Lv 6
milien a posé la question dans Politique et gouvernementImmigration · il y a 1 décennie

Voulez-vous une petite réflexion sur les différences culturelles Afrique/Europe ?

J'ai rédigé ce petit exposé il y a de cela quelques années dans le cadre de missions humanitaires effectuée au Burkina Faso et souhaite en faire par à ceux qui auront le temps et l'envie de le lire.

Il n' a pas pour objectif d'être exhaustif, mais pourra permettre d'éclairer certaines lanternes. Ce texte n'est pas polémique, et l'analyse -parfois simpliste j'en conviens, mais c'est le prix de la vulgarisation- est basée sur mon expérience personnelle.

Voici donc la première partie:

**********************************************************************

Pensés sur la différence culturelle Europe/Afrique Noire

L’aide la plus utile que nous puissions vous donner ici, est de vous faire part de quelques notions relatives aux différences primordiales entre notre culture et la culture des peuples de l’Afrique sub-saharienne.

A propos de la différence culturelle :

Il existe un fossé très important entre la culture Africaine (Afrique de l'ouest) et notre culture européenne ou plus largement, occidentale. L'origine de ce fossé peut tout d'abord s'expliquer par le fait que les européens possèdent une culture dite "écrite" tandis que les Africains possèdent une culture dite "orale". Cette différence est primordiale et lorsqu'on l'a assimilée et comprise, beaucoup de comportements jusqu'à présent surprenants à vos yeux d'occidentaux deviendront pour vous plus compréhensibles. Vous éviterez notamment de commettre de graves erreurs et de provoquer un "incident diplomatique". J'exagère bien sûr, mais il y a tout de même certaines petites choses à connaître pour éviter de s'enliser dans des situations embarrassantes.

Qu'appelle t-on culture ECRITE ou ORALE ?

Mon premier exemple sera illustré par la question suivante:

Que fait un jeune occidentale quand il veut trouver une information historique, une définition quelconque, bref, lorsqu'il veut s'instruire par lui-même ?

La réponse est simple et sans équivoque, il va se rendre à la bibliothèque la plus proche et fouiller les rayons pour trouver dans les livres la réponse à sa question (ou, plus probablement aujourd'hui, il va surfer sur la grande toile...). Ainsi s'il cherche une information concernant la seconde guerre mondiale, il se référera aux rayons "2eme guerre mondiale" de cette bibliothèque, mais à aucun moment, il n'aura l'idée d'aller interroger son grand-père, qui lui, a vécu cette guerre et était en mesure de répondre à sa question de manière moins académique et sûrement plus intéressante et passionnante que le meilleur des livres d'histoire.

Cet exemple parait simpliste, mais il illustre parfaitement ce lien que nous avons au papier, aux archives, au visuel. Nous pouvons appeler ceci la culture ECRITE.

Le jeune Africain qui voudra chercher les mêmes informations va commencer par interroger les anciens, les sages, ceux qui savent, qui ont vécu, ceux qui ont de l'expérience et que l'on respecte pour cette raison. Oh !! bien sûr me direz-vous, aujourd'hui, le jeune africain peut aussi avoir accès à ces écrits, ces livres d'histoire, et même à Internet ! C'est possible, puisque le monde occidental leur a "imposé" tous ces outils du savoir, mais soyez sûr qu'avant de les utiliser, il se référera aux sages, aux anciens. C'est ce qu'on peut appeler la culture ORALE.

Voilà, à présent les bases sont posées, ce ne sont me direz-vous que de petites différences culturelles sans impact réel sur la façon de vivre, et bien détrompez-vous... .

Mise à jour 2:

la suite ici pardon pour le précédent lien:

http://fr.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Al...

2 réponses

Évaluation
  • il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    Je n'ai pas le temps de lire tout ça maintenant mais je te mets des étoiles sur les cinq "questions". Ce soir je lirai ça, et je te ferai part de mon point de vue (s'il y a moyen de débattre sur certains points).

    • Commenter avatarConnectez-vous pour commenter des réponses
  • il y a 1 décennie

    C'est très juste.

    Si j'ai besoin d'une information, j'appelle google.

    Quand mon mari (Béninois) veut savoir quelque chose, il appelle ses parents, ses frères, ses sœurs, l'oncle du voisin de l'ami du grand-père, bref, il fait appel à une personne plutôt qu'un support sans vie.

    • Commenter avatarConnectez-vous pour commenter des réponses
Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.