Décès de Philippe Khorsand "des suites d'une longue maladie"?

c'est l'info qu'on peut lire ce matin;

"les suites d'une longue maladie", c'est pas l'euphémisme pour dire qu'il avait le sida?
si c'est le cas, pourquoi l'info est présentée comme ça? c'est honteux?
Mettre à jour: ben justement, le sida peut s'attraper dans des circonstances diverses et variées, et le réduire à une vie gay débridée, c'est dangereux. parce que, en marginalisant ce syndrome d'immunodéficience, ça conduit à ce que la majorité des gens sous évaluent le risque et ne se protègent pas... afficher plus ben justement, le sida peut s'attraper dans des circonstances diverses et variées, et le réduire à une vie gay débridée, c'est dangereux.
parce que, en marginalisant ce syndrome d'immunodéficience, ça conduit à ce que la majorité des gens sous évaluent le risque et ne se protègent pas assez;
l'utilisation de cet euphénisme témoigne du manque de sensibilisation et de prévention auprès des hétéros
Mise à jour 2: @Helmana, merci pour cette réponse précise, complète, et pertinente.
même si j'ai été maladroit dans la formulation, c'est l'idée que je souhaitais mettre en évidence
24 réponses 24