Traduction Chinois vers Français?

Question

Bonjour,

Je demande à un(e) expert(e) en Chinois. Quelqu'un aurait l'amabilité de me traduire ces quelques phrases en Français :
"Wo ai ni kuai dao fen le
Ni dui wo lai shuo shi suo you de
Ni shi wo yi shen ai de nan ren "

Merci d'avance. [C'est assez urgent ...]
Bonne soirée.

Answer 1

Meilleure réponse - Choisie par le demandeur

Wo ai ni kuai dao fenG le

je t'aime a la folie

Ni dui wo lai shuo shi suo you de

Tu es tout pour moi

Ni shi wo yi shenG ai de nan ren

Toute ma vie aime cet homme


J'ai corrige les " manques"....

Sources :

mon epouse est chinoise

Évaluation du demandeur :

Commentaire du demandeur :

Merci beaucoup pour cette rapidité !

Answer 2

voilà la traduction:

Bonjour mademoiselle,

il fait beau aujourd'hui n'est-ce pas ?

je vous invite à boire un verre à la terrasse d'un café.

Sources :

mon chien parle le chinois, c'est lui qui me l'a dit