Si tu aimes le calme et la tranquilité, opte pour un hébergement du côté de Buda. Si tu préfères faire la fête et les sorties nocturnes, Pest est à privilégier.
La capitale hongroise est une ville immense. Il te sera difficile de tout faire à pied. Mais il y a un bon réseau de tramway et de métro et l'abonnement pour cinq jours est intéressant.
Tu verras que côté circulation automobile, c'est assez anarchique. Paris est un paradis à côté. Il y a d'immenses avenues de deux fois quatre voies qui traversent le centre ville et une autoroute court le long des rives du Danube. Pour les piétons, ce n'est pas évident.
Tu trouveras deux espaces piétonniers, sur la colline du Château à Buda et la rue Vaci à Pest.
L'essentiel des points d'intérêts se situent à Buda (Château, citadelle, turbe de Gül Baba, vestiges de l'occupation turque, mont St Gérard) et dans les districts du centre de Pest (Ferencvaros, Erzebetvaros, Belvaros etc...) avec le quartier juif, la place Vorosmarty, l'avenue Andrassy, le marché central, le Varosliget (bois de ville, avec le château hétéroclite).
Tu peux également te rendre à Obuda, la vieille ville, avec le tramway ou le Hév (équivalent du RER parisien) ou encore à Aquincum (Hév) où se trouvent les vestigent de la ville romaine (amphithéâtre, forum, thermes). Il y a un autre amphithéâtre romain sur l'avenue qui relie Obuda à Vizivaros, côté Buda. Si tu fais la balade à pied, tu découvriras la Mokusz utca (rue des écureuils) qui semble sortie tout droit du XVIème siècle.
Sources :
J'ai séjourné huit fois à Budapest.